Nouveau CM - Nouvelle chanson ?

Ayu a posté sur la Team Ayu (sa sorte de blog)

Citation :

アロハ！！！
No.195 2007年10月18日 (木) 1時28分

って、別にハワイに行ってたわけではありません。

が、無事帰国して、今日は新しいCMの撮影に行って
来たなり～。

なんか、素敵な感じだったよぉ～∈^0^∋

お楽しみにぃ～～～～～～～(*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)


では、時差ボケ全開なのでドロン！！！

引き続き、
No.196 2007年10月21日 (日) 8時17分

時差ボケ全開な私です。

おはようございますm(__)m

今日は朝５時にスッキリ目覚めました。
ラジオ体操に余裕で行けるくらいスッキリしてました。
まぁ、あったとしても絶対に行かないとは思いますが
とりあえずスッキリしてました。


ここ最近ずっと、夜７時くらいになると眠くなって
頭がまわらなくなるという、なんとも使えないヤツ
な私ですが、新曲作ってます。

今、わりとサラっとすごい事言いましたよ、あゆちゃん。

そうです、こないだ撮ったCMの曲だす！！！！！！
これがまたいい曲だっ！！！！！！

かぁぁぁぁぁぁぁ～～～～～～やるねっ(>y<)○○さんっ！
この○○さんは、作曲して下さった方ね。

このお方、超～～～～～～～～～～～～～～お久しぶり
んこにタッグを組ませて頂くのだけど。
みんなが知ってるあの名曲を生んだお方ですぅ～～～(＾ニ＾）


お楽しみにぃ～♪


と、ものっそいもったいぶった感じでドロン。

Traduction française (par le site AyuAngel) :

Citation :

....C'est moi, sans le décalage horaire.

Bonjour m(__)m


Aujourd'hui, levée à 5 heure du matin assez facilement.
A propos d'heure, je me suis permis d'aller faire ma "radio-gymnastique", je me sens régénérée. (ndl : apparement il s'agirait d'une gymnastique typiquement japonaise....)
Malheureusement je pense que ça va etre la seule chose régénérante que j'aurais pour le moment.

Ces jours ci, je m'endors vers 19h tous les soirs.
Mon visage part dans tous les sens, c'est pas vraiment utile, mais c'est moi quand j'écris une nouvelle chanson.

Maintenant, assez de ce passage obligé, je dois redevenir Ayu-chan.

Oui ! c'est la chanson pour le nouveau CM qui a été tourné l'autre jour !!
C'est encore une bonne chanson !!!

Kyaaaaaaaaaaa ~~~ je l'ai faite avec (>y<) Monsieur xx !
Ce Monsieur xx est quelqu'un à qui j'ai demandé de composer.

Ca fait super longtemps la dernière fois que j'ai travaillé avec lui, mais tout le monde connait ses travaux les plus connus ~~~!(ˆ-ˆ)

Tellement exitaaaaant~ o/~

Donc Ayu a fait (encore) un voyage à Hawaii, pour tourner un CM, et a écrit/enregistré une nouvelle chanson... Affaire à suivre donc...

AAAAAAAH il me la faut >.< un lien du site "team ayu " ? stpp :D

C'est si dur de taper 'team ayu' sur google ???....
http://www.teamayu.com/index.html

Merci de l'info ^^

Mais je savais pas que c'etait aussi simple ... et puis c'est pas une raison pour me le dire comme ca non mais j'aurais tout vu O_O

Nan mais, je voulais pas être méchant, mais bon, quand on demande un truc aux gens, on fait déjà l'effort de chercher un peu de son côté sinon on s'en sort pas ^^
Désolé de ma brutalité !

Merci pour cette info, j'ai vraiment hate de pouvoir entendre la chanson ^^

De toute façon c'est en japonais la team ayu, et il faut être inscrit sur le fan club donc être japonais pour le lire ;) zeeeen

ah non mais moi chui zen mdrrr (zut c'est en jap --') roxy j'adore ton nouvel avatar et ta signature

Merci, il va avec la saison ^^

^^ youpi je vais pouvoir demandé a ma correspondante de me traduire tous sa ^^
eh oui ses vrai qui est beaux ton avatar et signature jealoux -_____-